Die Geschichte: 

In einem Zimmer sitzt ein Mädchen auf einem alten Sessel. In
ihren Händen hält sie einen großen Atlas. Die bunten Seiten sind
wie Fenster in die Welt. Ihre größte Leidenschaft: das klassische
Ballett. Sie übt täglich auf ihren Spitzenschuhen, doch an diesem
Nachmittag dachte sie nach:

„Ob die Kinder in anderen Ländern wohl auch tanzen?
Und wie tanzen sie?“

Sie legt den Atlas zur Seite und blickt um sich. Neben ihr ein
Tamburin, das in der Ecke lehnt, ein seidiges Band, ein Chiffon Tuch, ein glänzender Fächer, der im Licht aufflackert, und an ihren
Füßen ihre geliebten Spitzenschuhe. Sie nimmt die Gegenstände
in die Hand, dreht sich, springt, aber spürt: die Tänze aus anderen
Ländern kann sie so nicht herbeizaubern.

Sie setzt sich wieder in den alten Sessel und schlägt neugierig den
Atlas auf. Jede Seite öffnet ein Tor zu einem neuen Land.
Sie schließt ihre Augen und reist in Gedanken los – und überall,
wo sie ankommt, begegnen ihr Kinder und Tänzer, die sie
einladen, Teil ihrer Bewegung zu werden.

Zuerst nimmt sie eine fröhliche Schar Kinder bei der Hand –
Polka-Klänge erfüllen die Luft, Mädchen und Burschen wirbeln
lachend umher. Weiter zieht sie nach China, wo feine Gesten und
farbenprächtige Formen sie in einen zarten Tanz einweben. In
Italien schlägt das Tamburin zur feurigen Tarantella.

Und auch ihr vertrautes Zuhause, das klassische Ballett, findet
seinen Platz: anmutig, leicht und klar wie ein Traum. Im
klassischen Walzer gleitet sie schließlich über glänzende Böden, während
in Spanien der Rhythmus von Kastagnetten und die
Fächer den Raum mit Leidenschaft erfüllen.

Ihre Reise führt sie weiter nach Irland. Hier bewegen sich junge
Menschen im Gleichklang, kraftvoll und lebendig – und das
Mädchen spürt, wie Tanz Menschen verbindet.

Am Ende ihrer Reise ist die große Bühne erfüllt von einer bunten
Vielfalt. Alle Nationen, alle Stile tanzen Seite an Seite – und das
Mädchen erkennt:

„Tanz ist etwas Wunderbares. Er schafft Brücken, wo Worte nicht
reichen, und lässt Fremde zu Freunden werden.“ -  Cornelia Hoffmann